Отправлено: 14.02.06 10:10. Заголовок: Человек из Ламанчи-3

Пошли по новой!

 Отправлено: 25.04.06 23:49. Заголовок: Re:

Наш лучше!

 Отправлено: 25.04.06 23:52. Заголовок: Re:

Существует еще один перевод, сделанный лет 5 назад...вот он мне нравиться больше всех! ибо наиболее близок к оригиналу!
Только он авторский и в сеть не выкладывался, у меня лишь фрагменты сохранились

 Отправлено: 26.04.06 00:47. Заголовок: Re:

Марго пишет:

цитата:

Только он авторский и в сеть не выкладывался, у меня лишь фрагменты сохранились

Выкладывай, сравним!

 Отправлено: 26.04.06 06:58. Заголовок: Re:

легко сказать....есть у меня видеозапись этим переводм (где и как игралось- долгая история ) если с нее данные снять....

 Отправлено: 26.04.06 08:26. Заголовок: Re:

Записать текст синхронно с видеозаписью, а потом выложить его, как такая идея?

 Отправлено: 26.04.06 09:59. Заголовок: Re:

Ты мне время найди, тогда и подумаю

 Отправлено: 26.04.06 10:02. Заголовок: Re:

Марго пишет:

цитата:

Ты мне время найди, тогда и подумаю

 Отправлено: 26.04.06 14:49. Заголовок: Re:

Если я правильно понимаю. то завтра подбирается целая компания форумлян?

 Отправлено: 26.04.06 17:26. Заголовок: Re:

ну не без меня

веду двух подруг!

 Отправлено: 26.04.06 19:27. Заголовок: Re:

Отлично!

 Отправлено: 27.04.06 22:45. Заголовок: Re:

Так-с, по сегодняшненему спектаклю имею сказать следующее:

Первый акт прошел очень вяло, без динамики, без темпа, до сцен на постоялом дворе Зельдин был никакой, потом начал "просыпаться". Удивило появление Киреевой и Смирнова, хотя должны были вроде играть Михина и Миронов. Ну, в принципе, Ирина неплохо выглядела, шапочку удержала. Молодчина Аристова, хотя "Дульсинею" в конце спектакля спела хуже обычного. Ошеров мне понравился впервые за очень долгое время, порадовал, умничка! Понравился Антон Морозов, хорошо смотрелся сегодня. Егоров... ну, что Егоров, супер, как всегда. В сцене смерти Кихано, отворилась дверца, и он пошел ее закрывать, а закрыв осенил себя крестом... Юшко, по сравнению с первым разом ничего не изменилось. Единственное, в своем отвратительном пении перестал слова "выплевывать", зато эту напасть подхватил в конце Владимир Михайлович, когда пел "Это я...", обрывающееся кончиной его героя. Ну, и как всегда, бисы, браво, цветы...

 Отправлено: 27.04.06 22:46. Заголовок: Re:

Да, еще очень порадовал Федюшкин!!!

 Отправлено: 27.04.06 22:49. Заголовок: Re:

tarmy пишет:

цитата:

Ошеров мне понравился впервые за очень долгое время, порадовал, умничка! Понравился Антон Морозов, хорошо смотрелся сегодня. Егоров... ну, что Егоров, супер, как всегда

Впечатления, впечатления....ну на то и существует сцена...я сам обманываться рад.....

 Отправлено: 27.04.06 22:53. Заголовок: Re:

tarmy пишет:

цитата:

Удивило появление Киреевой и Смирнова

Александра, очень интересно, речь идёт об Ане Киреевой илисовсем другой?

 Отправлено: 27.04.06 22:54. Заголовок: Re:

Не, шуми, ты же не видела начала, там Антон и правда был ничего. Я не спорю, что он играет хуже Пожарского, но и не так плохо как некоторые!

 Отправлено: 27.04.06 23:00. Заголовок: Re:

"Боцман Силыч пишет:

цитата:

Ане Киреевой илисовсем другой

Об Ирине

tarmy пишет:

цитата:

Не, шуми, ты же не видела начала, там Антон и правда был ничего. Я не спорю, что он играет хуже Пожарского, но и не так плохо как некоторые!

Кто ж ругает....но опять же, для меня был и остается только один человек- играющий священникак так как надо...им до него далеко всем

 Отправлено: 27.04.06 23:02. Заголовок: Re:

Ах вот... Ну и что, хорошо?

 Отправлено: 27.04.06 23:14. Заголовок: Re:

"Боцман Силыч пишет:

цитата:

Ну и что, хорошо?

Нормально, но Михина лучше всех!

 Отправлено: 27.04.06 23:17. Заголовок: Re:

У Татьяны это одна из лучших ролей

 Отправлено: 27.04.06 23:26. Заголовок: Re:

Марго, поделись лучше впечатлениями от игры Юшко...